The novel retro-conchal approach for middle ear surgeries: Our experience in 196 patients / El nuevo abordaje retro-conchal para cirugías del oído medio: nuestra experiencia en 196 pacientes

Background This study aimed to describe a new proposed retro-conchal approach for middle ear surgery and to evaluate its advantages and postoperative impact. Methodology A retrospective case-series study was held at a tertiary university hospital from March 2008 to April 2022. We included 196 adult patients who were candidates for middle ear surgery because of chronic otitis media. The retro-conchal approach entailed a skin incision on the medial conchal surface 1 cm anterior to the auricular sulcus. It allowed the harvesting of the required size of conchal cartilage and temporalis fascia through the same incision with access into the middle ear and complete exposure to the mastoid process. In addition, we evaluated the use of this approach in tympanoplasty, including cholesteatoma surgeries with at least one-year postoperative follow-up. Result The long-term follow-up (22.9 ± 6.37 months) revealed that most operated cases (89%) did not develop postoperative sequelae related to this approach. On the other hand, 22 patients (11%) developed adverse outcomes, with a statistically significant difference regarding adverse outcomes as the P-value <0.001. Conclusion According to our experience with a relatively large number of patients, the retro-conchal technique was practical for various middle ear surgeries. It allowed optimal access to different middle ear areas and obtaining large-sized conchal cartilage and temporalis fascia (if needed) through the same incision without needing extra surgical steps. In addition, it was a safe maneuver without significant adverse outcomes in the long-term follow-up. (AU)

Antecedentes Este estudio tuvo como objetivo describir una nueva propuesta de abordaje retroconchal para la cirugía del oído medio y evaluar sus ventajas e impacto postoperatorio. Metodología Se realizó un estudio retrospectivo de serie de casos en un hospital universitario de tercer nivel desde marzo de 2008 hasta abril de 2022. Se incluyeron 196 pacientes adultos candidatos a cirugía de oído medio por otitis media crónica. El abordaje retroconchal implicó una incisión cutánea en la superficie medial de la concha 1 cm anterior al surco auricular. Permitió la recolección del tamaño requerido de cartílago de la concha y fascia temporal a través de la misma incisión con acceso al oído medio y exposición completa al proceso mastoideo. Evaluamos el uso de este abordaje en la timpanoplastia, incluidas las cirugías de colesteatoma con un seguimiento postoperatorio de al menos un año. Resultado El seguimiento a largo plazo (22,9 ± 6,37 meses) reveló que la mayoría de los casos operados (89%) no desarrollaron secuelas postoperatorias relacionadas con este abordaje. Por otro lado, 22 pacientes (11%) desarrollaron secuelas menores, con diferencia estadísticamente significativa en cuanto a la ocurrencia de secuelas como el valor P < 0,001. Conclusión De acuerdo con nuestra experiencia con un número relativamente grande de pacientes, la técnica retroconchal fue práctica para varias cirugías del oído medio. Permitió un acceso óptimo a diferentes áreas del oído medio y obtener cartílago de la concha y fascia temporal (si es necesario) de gran tamaño a través de la misma incisión sin necesidad de pasos quirúrgicos adicionales. Fue una maniobra segura y sin complicaciones significativas en el seguimiento a largo plazo. (AU)

Enlarged vestibular aqueduct as a cause of postneonatal deafness.

INTRODUCTION: The enlarged vestibular aqueduct (EVA) is the most frequent malformation of the inner ear associated with sensorineural hearing loss (5-15%). It exists when the diameter in imaging tests is greater than 1.5 mm at its midpoint. The association between hearing loss and EVA has been described in a syndromic and non-syndromic manner. It can appear as a familial or isolated form and the audiological profile is highly variable. The gene responsible for sensorineural hearing loss associated with EVA is located in the same region described for Pendred syndrome, where the SCL26A4 gene is located. OBJECTIVE: To describe a series of children diagnosed with EVA in order to study their clinical and audiological characteristics, as well as the associated genetic and vestibular alterations. METHOD: Retrospective study of data collection of children diagnosed with EVA, from April 2014 to February 2023. RESULTS: Of the 17 cases, 12 were male and 5 were female. 5 of them were unilateral and 12 bilateral. In 5 cases, a cranial traumatism triggered the hearing loss. Genetic alterations were detected in 3 cases: 2 mutations in the SCL26A4 gene and 1 mutation in the MCT1 gene. 13 patients (76.5%) were rehabilitated with hearing aids and 9 of them required cochlear implantation. DISCUSSION: The clinical importance of AVD lies in the fact that it is a frequent finding in the context of postneonatal hearing loss. It is convenient to have a high suspicion to diagnose it with imaging tests, to monitor its evolution, and to rehabilitate early.

The novel retro-conchal approach for middle ear surgeries: Our experience in 196 patients.

BACKGROUND: This study aimed to describe a new proposed retro-conchal approach for middle ear surgery and to evaluate its advantages and postoperative impact. METHODOLOGY: A retrospective case-series study was held at a tertiary university hospital from March 2008 to April 2022. We included 196 adult patients who were candidates for middle ear surgery because of chronic otitis media. The retro-conchal approach entailed a skin incision on the medial conchal surface 1 cm anterior to the auricular sulcus. It allowed the harvesting of the required size of conchal cartilage and temporalis fascia through the same incision with access into the middle ear and complete exposure to the mastoid process. In addition, we evaluated the use of this approach in tympanoplasty, including cholesteatoma surgeries with at least one-year postoperative follow-up. RESULT: The long-term follow-up (22.9 ±â€¯6.37 months) revealed that most operated cases (89%) did not develop postoperative sequelae related to this approach. On the other hand, 22 patients (11%) developed adverse outcomes, with a statistically significant difference regarding adverse outcomes as the P-value <0.001. CONCLUSION: According to our experience with a relatively large number of patients, the retro-conchal technique was practical for various middle ear surgeries. It allowed optimal access to different middle ear areas and obtaining large-sized conchal cartilage and temporalis fascia (if needed) through the same incision without needing extra surgical steps. In addition, it was a safe maneuver without significant adverse outcomes in the long-term follow-up.

Effectiveness of endoscopy in cochlear implantation.

OBJECTIVE: Determine the effectiveness of endoscopy in cochlear implantation as compared to microscopy. METHOD: Study comparing microscopy and endoscopy in cochlear implant placement in 34 patients (23 endoscopic implants and 20 implants via microscopy), between 2014 and 2019, at the Centro Medico Naval, Mexico City. The study was performed under informed consent and according to the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS). RESULTS: Of the 34 patients, 12 were children or adolescents and 22 were adults. The visualization of the round window classified via microscopy per St. Thomas Hospital's classification showed that type IIB prevailed in 30.2% of patients, and type III in 41.9%, and when using the endoscope, the round window was observed in full in 82.6% of patients (type I), and type IIA was only observed in 17.4% (four patients). The number of attempts made to place the cochlear implant was greater with the microscope. The time to insertion of the electrode was 1.6 minutes. No differences were observed (p > 0.05) in the number of inpatient days. Cochleostomy was more frequent when using the microscope. CONCLUSIONS: Endoscopy is an effective resource in cochlear implantation for posterior tympanotomy, with no complications observed, offering greater safety in inserting the electrode through the round window.

OBJETIVO: Determinar la efectividad de la endoscopía en la implantación coclear en comparación con la técnica microscópica. MÉTODO: Se comparó la microscopía frente a la endoscopía en la colocación de implante coclear en 34 pacientes (23 endoscópicos y 20 microscópicos), del año 2014 al año 2019, en el Centro Médico Naval de la Ciudad de México. El estudio se realizó bajo consentimiento informado y apegado a las normas del Council for International Organizations of Medical Sciences. RESULTADOS: De los 34 pacientes, 12 eran niños o adolescentes y 22 eran adultos. La visualización de la ventana redonda fue clasificada con microscopio según la clasificación del St. Thomas Hospital, predominando la tipo IIB (30.2%) y la III (41.9%), y al utilizar el endoscopio se observó completa en el 82.6% (tipo I) y tipo IIA en tan solo el 17.4% (cuatro pacientes). El número de intentos en la colocación del implante coclear fue mayor con el microscopio. El tiempo en el que se insertó el electrodo fue de 1.6 minutos. No hubo diferencias (p > 0.05) en la estancia hospitalaria. Fue más frecuente la cocleostomía cuando se uso el microscopio. CONCLUSIONES: La endoscopía es un instrumento efectivo en la implantación coclear por timpanotomía posterior, sin presentarse complicaciones y dando mayor seguridad para insertar el electrodo por la ventana redonda.

Signos y Síntomas en 3557 Pacientes con Trastornos Temporomandibulares

Los trastornos temporomandibulares (TTM) tienen una alta frecuencia en la población y pueden presentar síntomas en la región de la cabeza, el oído y la región cervical. Este estudio evalúa la presencia de signos y síntomas en la región de la cabeza y el cuello, incluyendo: cefalea, trastornos del oído, y de la columna vertebral, en una población de 3557 pacientes con TTM. Para este estudio los datos consistieron en los registros de 3557 pacientes consecutivos de TTM referidos a una clínica privada de trastornos temporomandibulares y dolor craneofacial, en Santiago de Chile entre 1998 y 2019. El examen y los registros fueron efectuados por uno los autores (RW), en un programa computacional previamente diseñado. Los resultados fueron analizaron utilizando la distribución de la frecuencia de los datos para evaluar la prevalencia. En esta serie 72.67 % correspondieron a pacientes de sexo femenino. Los síntomas más prevalentes reportados por los 3557 pacientes estudiados fueron rigidez en el cuello 65,25 %, cefaleas 61,01 % y dolor lumbar 57,16 %. Los síntomas relacionados con el oído fueron: mareos en el 46,70 %, dolor de oídos en 32,64 % y tinnitus en el 33,60 % de los pacientes. La asimetría facial estuvo presente en el 74.08 % de los 3557 pacientes. Se observó desviación mandibular en apertura bucal, en el 74.44 % de los 3557 pacientes. Se presentó dolor a la palpación muscular en un alto porcentaje de los pacientes, en los músculos temporales, maseteros, esternocleidomastoideo y trapecio, Este estudio nos permite describir la frecuencia de los signos y síntomas que presentan los pacientes con TTM en una amplia casuística.

Temporomandibular disorders (TMD) are frequently associated with other conditions in the head, ear and neck region, including cervical spine disorders and headache. This study evaluates the presence of signs and symptoms in the head and neck region, including headache, ear disorders, cervical and spine disorders, on a population of 3557 patients with TMD. For this study data consisted of the records of 3557 consecutive TMD patients referred to a temporomandibular disorder and craniofacial pain private clinic in Santiago, Chile between 1998 and 2019. The examination and recordings were made by all the authors. The results were analyzed using the distribution of frequency of the data to asses prevalence. The most prevalent symptoms reported by the 3557 subjects were neck stiffness 65.25 %, headaches 61.01 % and low back pain 57.16 %, the most frequent ear symptom was dizziness 46.70 %. The present study analize the frecuency of signs and symptons presented in a big casuistic of patients with TMD.

Las biopelículas y su interrelación con la patología crónica del oído medio / Biofilms and their relationship with chronic middle ear pathology

El concepto de biopelículas ha surgido de forma paulatina durante un largo período; se presentan como estructuras tridimensionales compuestas por células sésiles de microorganismos que crecen y se adhieren irreversiblemente a superficies, tanto vivas como inertes. Su capacidad de desarrollarse, tanto en superficies bióticas como abióticas, es una característica que los relaciona directamente con la salud humana. Distintas infecciones óticas se han inculpado a la presencia de biopelículas en las mucosas como en la otitis media con efusión, de igual forma se manifiestan en la aparición y persistencia de la otitis media crónica. Las biopelículas afines con otitis media, generalmente, contienen uno o múltiples especies de bacterias otopatógenas primarias. La comprensión de la biopelicula auxiliará el progreso de nuevas terapias y estrategias de control, al evitar enfermedades infecciosas ya que las bacterias formadoras de biopelículas son una seria amenaza para la salud pública debido a su alta resistencia a los antimicrobianos.

The concept of biofilms has emerged gradually over a long period; they appear as three-dimensional structures composed of sessile cells of microorganisms that grow and adhere irreversibly to surfaces, both living and inert. Their ability to develop, both on biotic and abiotic surfaces, is a characteristic that directly relates them to human health. Different ear infections have been blamed on the presence of biofilms on the mucous membranes, such as otitis media with effusion, in the same way they manifest themselves in the appearance and persistence of chronic otitis media. Otitis media-related biofilms generally contain one or multiple species of primary otopathogenic bacteria. The understanding of the biofilm will help us refine new therapies and control strategies, by avoiding infectious diseases since biofilm-forming bacteria are a serious threat to public health due to their high resistance to antimicrobials.

Manifestaciones otológicas de la enfermedad relacionada con IgG4 / Otologic manifestations of IgG4-related disease

La enfermedad relacionada con IgG4 (ER-IgG4) constituye un proceso fibroinflamatorio autoinmune sistémico caracterizado por la infiltración multiorgánica de células plasmáticas positivas para IgG4, fibrosis y vasculopatía que determinan la disfunción del órgano afectado. La presente revisión tiene por objetivo caracterizar las manifestaciones otológicas de la enfermedad.Se realizó una revisión sistemática de la literatura biomédica publicada describiendo los casos de ER-IgG4 con manifestaciones otológicas. Para la búsqueda utilizamos las siguientes bases de datos: Pubmed, Web of Science y Scopus. Seleccionamos 48 casos de los que se extrajeron diferentes variables para caracterizar las manifestaciones otológicas de la misma.Alrededor del 52% de los pacientes eran varones con edades comprendidas entre los 19 y los 79 años. La forma más habitual de presentación fue lesiones seudotumorales con presentación clínica similar a una otitis seromucosa, con lesión coclear asociada o una hipoacusia neurosensorial (uni o bilateral). Presentaciones menos frecuentes fueron un síndrome vertiginoso, condritis auricular, otitis eosinofílica o paquimeningitis hipertrófica con afectación cocleovestibular. En 32 pacientes (67%) la manifestación otológica constituyó la forma de presentación de la ER-IgG4.Dieciséis pacientes (33%) fueron tratados mediante cirugías agresivas como consecuencia del retraso diagnóstico y el desconocimiento de esta entidad clínica. Dos pacientes precisaron un implante coclear.Si bien las manifestaciones óticas de la ER-IgG4 son infrecuentes, es importante que el otorrinolaringólogo conozca las formas de presentación otológicas de esta entidad, ya que pueden ser la primera manifestación de la enfermedad, permitiendo un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado, evitando secuelas permanentes posteriores. (AU)

IgG4-related disease (IgG4-RD) is a systemic autoimmune fibroinflammatory disease characterized by multiorgan infiltration of IgG4-positive plasma cells, fibrosis and vasculopathy that determine dysfunction of the affected organ. This review aims to characterize the otologic manifestations of the disease.We have conducted a systematic review of the biomedical literature published describing cases of IgG4-RD with otologic manifestations. For the review, the bibliographic databases utilized were Pubmed, Web of Science and Scopus. We selected 48 cases from which we extracted several data collections.About 52% of the patients were male between the ages of 19 and 79 years. Otologic findings were characterized by pseudotumoral lesions that most often caused a clinical presentation similar to otitis media with effusion, with cochlear involvement or sensorineural hearing loss (uni or bilateral). Less frequent presentations included auricular chondritis, eosinophilic otitis, or hypertrophic pachymeningitis. In 32 patients (67%) the otologic manifestation was the first symptom of the ER-IgG4.Sixteen patients (33%) were treated with mastoidectomies as a result of delayed diagnosis and lack of knowledge about this entity. Two patients needed a cochlear implant.Although the otologic manifestations of IgG4-RD are unusual, it is important for the otorhinolaryngologist to know the otologic manifestations of this entity as it can be the onset of the disease, in order to allow early diagnosis and adequate treatment, avoiding permanent sequelae.

Revisión Exploratoria: Comunicación de la Articulación Temporomandibular y del Oído Medio en Fetos y Niños / Exploratory Review: Temporomandibular Joint and Middle Ear Communication in Fetuses and Infants

La Articulación temporomandibular (ATM) cumple funciones importantes para la vida; su adecuado funcionamiento se puede alterar por trastornos temporomandibulares (TTM). La sintomatología de los TTM es variada, entre ellos se encuentra dolor en los músculos masticatorios, ruidos articulares y con menos frecuencia algunos pacientes refieren síntomas auditivos, lo que sugiere la existencia de una relación entre la ATM y el oído medio; sin embargo, esta relación no es clara. En consecuencia, el presente estudio tiene como propósito realizar una revisión de literatura para identificar los aspectos conocidos, desconocidos y controvertidos sobre la relación entre la ATM y el oído medio en niños y fetos. Se efectuó una búsqueda de la literatura en bases de datos utilizando los operadores booleanos (AND/OR) y los términos clave en inglés y en español. Se identificaron inicialmente 1080 artículos, se eliminaron los artículos duplicados y se aplicaron los criterios de inclusión y exclusión. Finalmente, se seleccionaron un total de 14 artículos que se revisaron a texto completo. Los estudios encontrados se enfocan en el desarrollo histoembriológico de la ATM y cómo ese desarrollo se da en conjunto con los componentes del oído medio. Adicionalmente, se identificaron investigaciones sobre el origen, la morfología y función del ligamento discomaleolar, el ligamento esfenomandibular y la fisura petrotimpánica como estructuras que conectan la ATM y el oído medio, pero los resultados han sido controvertidos. Se concluye que son necesarios más estudios para determinar cualquier relación anatómica y fisiológica que pueda existir entre la ATM y el sistema auditivo en fetos y niños.

SUMMARY: The temporomandibular joint (TMJ) has important functions for life; its proper functioning can be altered by temporomandibular disorders (TMD). The symptomatology of TMD is varied, including pain in the masticatory muscles, joint noises and less frequently some patients report auditory symptoms, suggesting the existence of a relationship between the TMJ and the middle ear; however, this relationship is not clear. Consequently, the present study aims to conduct a literature review to identify the known, unknown and controversial aspects of the relationship between TMJ and the middle ear in children and fetuses. A literature search was performed in databases using Boolean operators (AND/ OR) and key terms in English and Spanish. A total of 1080 articles were initially identified; duplicate articles were eliminated and inclusion and exclusion criteria were applied. Finally, a total of 14 articles were selected and reviewed in full text. The studies found focus on the histoembryological development of the TMJ and how that development occurs in conjunction with the middle ear components. Additionally, research on the origin, morphology, and function of the discomalleolar ligament, sphenomandibular ligament, and petrotympanic fissure as structures connecting the TMJ and middle ear was identified, but the results have been controversial. It is concluded that further studies are necessary to determine any anatomical and physiological relationship that may exist between the TMJ and the auditory system in fetuses and children.

Anatomical and Clinical Evaluation of Tympanic Tegmen and Mastoid Bone with Multidetector Computed Tomography / Evaluación Anatómica y Clínica del Tegmen Timpánico y Hueso Mastoideo con Tomografía Computarizada Multidetector

SUMMARY: Tegmen level and mastoid bone thickness are important parameters of surgical risk in middle ear and mastoid region surgeries. This retrospective cohort study was conducted to provide a risk classification for the mastoid and middle ear regions. The study population comprised of 300 patients who underwent multidetector computed tomography (MDCT) for various indications. Patients with no pathology that disrupted the structure of the temporal region were included in the study. A risk classification was generated by analyzing the data obtained from mastoid and tympanic tegmen depths and the mastoid bone thickness by MDCT. The mastoid and tympanic tegmen were lower on the right side than on the left. In women, the right-sided mastoid bone thickness and mastoid tegmen were lower, and low-level tympanic and mastoid tegmen on the left and thin right mastoid bones were more common. According to the risk classifications for mastoid and middle ear region surgeries, women demonstrated a higher risk than men. In addition, as the thickness of the mastoid bone increased, the levels of the mastoid and tympanic tegmen increased. The present study provides a proper risk classification that may be helpful for preoperative risk assessment prior to middle ear and mastoid region surgery.

El nivel del tegmen y el grosor del hueso mastoideo son parámetros importantes del riesgo quirúrgico en las cirugías del oído medio y la región mastoidea. Este estudio de cohorte retrospectivo se llevó a cabo para proporcionar una clasificación del riesgo en las regiones mastoidea y del oído medio. La población de estudio estuvo compuesta por 300 pacientes que se sometieron a una tomografía computarizada multidetector (MDCT) por diversas indicaciones. Se incluyeron en el estudio pacientes sin patología que alterase la estructura de la región temporal. Se generó una clasificación de riesgo analizando los datos obtenidos de las profundidades del tegmen mastoideo y timpánico y el grosor del hueso mastoideo por TCMD. El tegmen mastoideo y timpánico estaban más bajos en el lado derecho que en el izquierdo. En las mujeres, el grosor del hueso mastoideo del lado derecho y el tegmen mastoideo eran más bajos, y eran más frecuente la presencia de tegmen timpánico y mastoideo de bajo nivel en los huesos mastoideos izquierdo y delgados en el lado derecho. Según las clasificaciones de riesgo de las cirugías de la región mastoidea y del oído medio, las mujeres presentaban un mayor riesgo que los hombres. Además, a medida que aumentaba el grosor del hueso mastoides, aumentaban los niveles del tegmen mastoideo y timpánico. El presente estudio proporciona una clasificación de adecuada de riesgo que puede ser útil para la evaluación preoperatoria del riesgo antes de la cirugía del oído medio y la región mastoidea.

Colesteatoma congénito: revisión de la literatura

El colesteatoma congénito es una entidad clínica única y desafiante, que se caracteriza por acumulación anormal de queratina en el oído medio, medial a la membrana timpánica. Se presenta, mayoritariamente, en el género masculino, con una incidencia estimada de 0.12 por 100.000 habitantes, representando el 4% a 24% de los colesteatomas en población pediátrica y un 2% a 5% del total de colesteatomas. Su origen aún es controversial, siendo la teoría más aceptada, la del arresto epitelial. Su diagnóstico es clínico, variando la sintomatología según severidad del compromiso, presentándose desde hallazgo incidental, hipoacusia de conducción, hasta presentar otalgia y perforación timpánica. Las imágenes se consideran un apoyo complementario preoperatorio. El tratamiento es quirúrgico, con diferentes técnicas disponibles, las cuales se deben definir de manera individual en el caso de cada paciente. Es fundamental su diagnóstico y manejo precoz, para lograr un tratamiento oportuno con menor tasa de complicaciones y compromiso a largo plazo. A continuación, se presenta una revisión de la literatura respecto de esta patología, para difusión en nuestro medio.

Congenital cholesteatoma (CC) is a unique and challenging clinical entity characterized by abnormal accumulation of keratin in the middle ear, medial to the tympanic membrane, being more frequent in the male gender, with an estimated incidence of 0.12 per 100,000 inhabitants. It represents 4% to 24% of cholesteatomas in the pediatric population and 2% to 5% of all cholesteatomas. Its cause is still controversial, the most accepted theory being epithelial arrest. The diagnosis is clinical, varying the symptoms according to the severity of the compromise, from incidental finding, through conduction hearing loss, to presenting otalgia and tympanic perforation. Images are considered additional preoperative support. Treatment is predominantly surgical, with different techniques available, which must be defined individually. Its early discovery and management are essential to achieve proper treatment with a lower rate of complications and long-term commitment. We present a review of the literature regarding CC to provide information relevant to our area of expertise.

Endoscopic transcanal surgery of pars tensa cholesteatoma: Preliminary results.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: The aim of the present study is the assessment of exclusive endoscopic ear surgery for the management of primarily acquired pars tensa cholesteatoma, which is commonly linked to the failure of the Eustachian tube leading to the formation of retraction pockets. MATERIALS AND METHODS: Patients suffering from primarily acquired pars tensa cholesteatoma, who underwent primary surgery in our clinic, between 2014 and 2018 were included in this retrospective study. The disease was classified according to the EAONO/JOS system. Exclusive endoscopic ear surgery was performed for patients without mastoid involvement, while a microscopic-endoscopic tympanoplasty was carried out in case of mastoid extension. We assessed the recidivism rate during the follow-up. RESULTS: Cholesteatomas belonged to stage I in 28% of cases, to stage II in 68% and only one patient was stage III. Only a portion of the pars tensa was involved in 13 instances, the whole pars tensa in 3 and both the tensa and the flaccida in 9. 17 out of 25 patients underwent exclusive endoscopic ear surgery and 8 needed a combined approach. We discovered 1 recurrence and 6 residual diseases. CONCLUSIONS: With only one case of recurrence in our series, we showed how pars tensa cholesteatoma cannot be exclusively explained through Eustachian tube dysfunction, but also through a ventilation blockage between the Eustachian tube and other mesotympanic areas due to the formation of intratympanic folds. Endoscopic ear surgery proved highly effective in the control of recurrences and it should be considered the treatment of choice.

Prevalence of hearing protection use and subjective auditory symptoms among Spanish classical orchestral musicians.

INTRODUCTION: Sensorineural hearing loss caused by exposure to noise is one of the most frequent causes of deafness. Professional musicians have significant occupational exposure to high levels of noise. Use of hearing protection among musicians could substantially prevent hearing damage, though the rate of use is quite low. METHODS AND MATERIAL: A questionnaire on the use of protective hearing devices, hearing care, and subjective judgments of hearing difficulties was completed by a group of classical musicians from Spain. We analysed the frequency of device use by instrument based on contingency tables analysed by χ2 tests. RESULTS: One hundred and ninety-four Spanish classical orchestral musicians voluntarily completed the questionnaire. The percentage of musicians who reported using hearing protection in our survey was very low and varied with the type of instrument played. However, we found a high prevalence of subjective auditory disorders within this group. CONCLUSION: Few Spanish musicians use hearing protection. Training on hearing-loss prevention in this field and better protective devices could increase device use and improve the auditory health of this group.

Prevalence of hearing protection use and subjective auditory symptoms among Spanish classical orchestral musicians / Prevalencia del uso de protección auditiva y síntomas auditivos subjetivos entre los intérpretes de orquesta de música clásica españoles

Introduction: Sensorineural hearing loss caused by exposure to noise is one of the most frequent causes of deafness. Professional musicians have significant occupational exposure to high levels of noise. Use of hearing protection among musicians could substantially prevent hearing damage, though the rate of use is quite low.Methods and materialA questionnaire on the use of protective hearing devices, hearing care, and subjective judgments of hearing difficulties was completed by a group of classical musicians from Spain. We analysed the frequency of device use by instrument based on contingency tables analysed by χ2 tests.ResultsOne hundred and ninety-four Spanish classical orchestral musicians voluntarily completed the questionnaire. The percentage of musicians who reported using hearing protection in our survey was very low and varied with the type of instrument played. However, we found a high prevalence of subjective auditory disorders within this group.ConclusionFew Spanish musicians use hearing protection. Training on hearing-loss prevention in this field and better protective devices could increase device use and improve the auditory health of this group. (AU)

Introducción: La hipoacusia neurosensorial motivada por la exposición al ruido es una de las causas más frecuentes de sordera. Los músicos profesionales tienen una exposición ocupacional significativa a los altos niveles de ruido. El uso de protección auditiva entre los músicos podría prevenir sustancialmente el daño auditivo, aunque su tasa de utilización es bastante baja.Métodos y materialUn grupo de intérpretes de orquesta de música clásica españoles completó un cuestionario sobre el uso de dispositivos de protección auditiva, cuidados auditivos, y opiniones subjetivas sobre las dificultades auditivas. Analizamos la frecuencia del uso de dispositivos por instrumento basada en tablas de contingencia analizadas mediante pruebas χ2.ResultadosCiento noventa y cuatro intérpretes de orquesta de música clásica españoles completaron el cuestionario voluntariamente. El porcentaje de músicos que reportaron el uso de protección auditiva en nuestra encuesta fue muy bajo, y variable dependiendo del tipo de instrumento interpretado. Sin embargo, encontramos una alta prevalencia de trastornos auditivos subjetivos dentro de este grupo.ConclusiónPocos músicos españoles utilizan protección auditiva. La formación sobre prevención de hipoacusia en este campo y la mejora de los dispositivos protectores podría incrementar el uso y mejorar la salud auditiva de este colectivo. (AU)

Endoscopic transcanal surgery of pars tensa cholesteatoma: Preliminary results / Cirugía endoscópica transcanal del colesteatoma de la pars tensa: resultados preliminares

Introduction and objectives: The aim of the present study is the assessment of exclusive endoscopic ear surgery for the management of primarily acquired pars tensa cholesteatoma, which is commonly linked to the failure of the Eustachian tube leading to the formation of retraction pockets.Materials and methodsPatients suffering from primarily acquired pars tensa cholesteatoma, who underwent primary surgery in our clinic, between 2014 and 2018 were included in this retrospective study. The disease was classified according to the EAONO/JOS system. Exclusive endoscopic ear surgery was performed for patients without mastoid involvement, while a microscopic–endoscopic tympanoplasty was carried out in case of mastoid extension. We assessed the recidivism rate during the follow-up.ResultsCholesteatomas belonged to stage I in 28% of cases, to stage II in 68% and only one patient was stage III. Only a portion of the pars tensa was involved in 13 instances, the whole pars tensa in 3 and both the tensa and the flaccida in 9. 17 out of 25 patients underwent exclusive endoscopic ear surgery and 8 needed a combined approach. We discovered 1 recurrence and 6 residual diseases.ConclusionsWith only one case of recurrence in our series, we showed how pars tensa cholesteatoma cannot be exclusively explained through Eustachian tube dysfunction, but also through a ventilation blockage between the Eustachian tube and other mesotympanic areas due to the formation of intratympanic folds. Endoscopic ear surgery proved highly effective in the control of recurrences and it should be considered the treatment of choice. (AU)

Introducción y objetivos: El objetivo del presente estudio es la evaluación de la cirugía endoscópica exclusiva del oído para el manejo del colesteatoma de la pars tensa adquirido primario, que comúnmente está relacionado con la falla de la trompa de Eustaquio que conduce a la formación de bolsas de retracción.Materiales y métodosEn este estudio retrospectivo se incluyeron pacientes con colesteatoma de la pars tensa adquirido primario, que se sometieron a cirugía primaria en nuestra clínica, entre 2014 y 2018. La enfermedad se clasificó según el sistema EAONO/JOS. En pacientes sin afectación mastoidea se realizó únicamente cirugía endoscópica de oído, mientras que, en caso de extensión mastoidea, se realizó timpanoplastia microscópica-endoscópica. Se evaluó la tasa de recidiva durante el seguimiento.ResultadosEl 28% de los colesteatomas pertenecían al grado I, el 68% al grado II y solo un paciente estaba en el grado III. Solo una porción de la pars tensa estuvo afectada en 13 casos, toda la pars tensa en tres y tanto la tensa como la fláccida en nueve. Se sometieron a cirugía endoscópica exclusiva del oído 17 de 25 pacientes y ocho necesitaron un abordaje combinado. Descubrimos una recurrencia y seis enfermedades residuales.ConclusionesCon un solo caso de recurrencia en nuestra serie, mostramos cómo el colesteatoma de la pars tensa no puede explicarse exclusivamente por una disfunción de la trompa de Eustaquio, sino también por un bloqueo de la ventilación entre la trompa de Eustaquio y otras áreas mesotimpánicas debido a la formación de pliegues intratimpánicos. La cirugía endoscópica de oído demostró ser altamente eficaz en el control de las recurrencias y debe considerarse el tratamiento de elección. (AU)

Tinnitus: una revisión narrativa / Tinnitus: A narrative review / Tinnitus: uma revisão narrativa

El tinnitus o acúfeno es la percepción de sonido en ausencia de un estímulo acústico externo; es uno de los motivos de consulta más comunes en el área de otorrinolaringolo­gía. Se ha asociado a diversas etiologías tales como ototoxicidad, tumores, traumatismo craneoencefálico y trastornos psiquiátricos, siendo también las causas de carácter idio­pático ampliamente conocidas. Las características clínicas de los tinnitus son variables de paciente a paciente, por lo que su diagnóstico, tratamiento y seguimiento son un desafío clínico Si bien recientes estudios han propuesto distintos manejos clínicos y terapéuticos, estos continúan hoy en día en estudio. Esta revisión narrativa pretende realizar una actualización sobre el abordaje diagnóstico, clínico y terapéutico de los tinnitus en la última década.

Tinnitus, the perception of sound in the absence of an external acoustic stimulus, is one of the most common reasons for consultation in the area of otorhinolaryngology. It has been associated with various etiologies such as ototoxicity, tumors, head trauma, and psychiatric disorders; idiopathic causes are also widely known. The clinical characteristics of tinnitus are variable from patient to patient; therefore, its diagnosis, treatment, and follow-up are a clinical challenge. Although recent studies have proposed different clinical and therapeutic approaches, these are still under analysis today. This narrative review aims to update the diagnostic, clinical and therapeutic approach to tinnitus in the last decade.

Tinnitus ou zumbido é a percepção do som na ausência de um estímulo acústico externo; é um dos motivos mais comuns de consulta na área de otorrinolaringologia. Tem sido associada a várias etiologias, como ototoxicidade, tumores, traumatismo craniano e distúrbios psiquiátricos, sendo também amplamente conhecidas causas idiopáticas. As características clínicas do zumbido são variáveis de paciente para paciente, por isso seu diagnóstico, tratamento e acompanhamento são um desafio clínico, embora estudos recentes tenham proposto diferentes abordagens clínicas e terapêuticas, ainda hoje estão em estudo. Esta revisão narrativa visa atualizar a abordagem diagnóstica, clínica e terapêutica do zumbido na última década.

Audiological evaluation (128-20,000Hz) in women with autoimmune thyroiditis: The role of antibodies vs. l-thyroxine deficiency.

BACKGROUND AND AIM: Although sensorineural hearing loss may have different aetiologies, we focused on autoimmune hearing loss since it may be reversible with corticosteroid therapy; this entity is sometimes associated with systemic autoimmune diseases. Hashimoto's thyroiditis or chronic autoimmune thyroiditis shows antibodies and may be harmful to hearing thresholds regardless of hypothyroidism effect. To date this effect has not been sufficiently studied and never with extended high frequencies. The aim of this work is to study by age groups whether hearing thresholds in the human auditory range (128-20,000Hz) are affected in Hashimoto's disease. MATERIALS AND METHODS: Two groups of 128 patients affected by Hashimoto's thyroiditis were included. First group: patients with pathological antithyroid antibodies who do not need L-thyroxine treatment. Second group: patients controlled with L-thyroxine substitutive treatment. Audiometric threshold study comparing between the groups of patients and a group of 209 controls was performed. All patients underwent complete otorhinolaryngological examination, antithyroid antibodies, TSH, T3 and T4 blood levels, tympanometry, conventional pure-tone audiometry, and extended-high-frequency audiometry. RESULTS: All patients were women. Both groups showed worst audiometric thresholds than the control group; both study groups showed worse hearing than controls, this difference was statistically significant in all frequencies. In the 8-20kHz frequency range, this difference was more than 10dB, and in the 9-16kHz and 20kHz range this difference was more than 20dB. When separated by age groups, in younger subjects (20-29 years) these differences were found in all frequencies, except for conversational frequencies (500-4,000Hz); between 30 and 49 years the difference is statistically significant in all frequencies; and from 50 to 69 years differences are found, especially in the conversational frequencies. CONCLUSIONS: This first work studying the human auditory range in the chronic autoimmune thyroiditis or Hashimoto's thyroiditis confirms that hearing loss related to the autoimmune disorder predominates at extended-high-frequencies initially. But ends up involving all frequencies in pure-tone conventional audiometry, then it may be detected in routine clinical tests. These results support the role of extended-high-frequencies audiometry to diagnose subclinical hearing loss in patients affected by Hashimoto's thyroiditis.

Estudio de la audición (128-20.000 Hz) en mujeres con tiroiditis autoinmune: papel de los anticuerpos frente al déficit de hormona tiroidea / Audiological evaluation (128-20.000 Hz) in women with autoinmune thyroiditis: The role of antibodies vs. l-thyroxine deficiency

Antecedentes y objetivo: Hay muchas causas de hipoacusia neurosensorial, entre las que tiene especial interés la patología autoinmune del oído interno por su posible reversibilidad con tratamiento esteroideo, a veces asociada a enfermedades sistémicas autoinmunes. La tiroiditis crónica autoinmune o de Hashimoto (TA) presenta anticuerpos que podrían afectar al oído interno independientemente del hipotiroidismo, efecto que no ha sido suficientemente estudiado y nunca mediante audiometría con extensión en altas frecuencias.El objetivo de este trabajo es estudiar si existe afectación de los umbrales auditivos en pacientes de TA, sin hipotiroidismo, en la totalidad del espectro auditivo humano (128 Hz – 20 kHz) distribuido por grupos de edad.Materiales y métodosSe han seleccionado 128 pacientes divididos en dos grupos. El primer grupo de pacientes presenta anticuerpos antitiroideos elevados sin necesitar tratamiento sustitutivo con tiroxina. El segundo grupo con tratamiento sustitutivo con tiroxina, bien controlados. Se comparan con el grupo control (GC) de 209 pacientes. En todos se realizó historia clínica, exploración otológica, estudio de niveles de anticuerpos antitiroideos, TSH (thyroid-stimulating hormone), T3 y T4 libres, timpanograma, estudio audiométrico convencional y con extensión en altas frecuencias.ResultadosTodos los pacientes fueron mujeres. Ambos grupos mostraron peor audición que los controles, siendo la diferencia estadísticamente significativa en todas las frecuencias; en el rango de frecuencias de 8 – 20 kHz con una diferencia de más de 10 dB, y en los rangos de 9-16 kHz y de 20 kHz de más de 20 dB. (AU)

Background and aim: Although sensorineural hearing loss may have different aetiologies, we focused on autoimmune hearing loss since it may be reversible with corticosteroid therapy; this entity is sometimes associated with systemic autoimmune diseases. Hashimoto's thyroiditis or chronic autoimmune thyroiditis shows antibodies and may be harmful to hearing thresholds regardless of hypothyroidism effect. To date this effect has not been sufficiently studied and never with extended high frequencies. The aim of this work is to study by age groups whether hearing thresholds in the human auditory range (128 to 20.000 Hz) are affected in Hashimoto's disease.Materials and methodsTwo groups of 128 patients affected by Hashimoto's thyroiditis were included. First group: patients with pathological antithyroid antibodies who do not need L-thyroxine treatment. Second group: patients controlled with L-thyroxine substitutive treatment. Audiometric threshold study comparing between the groups of patients and a group of 209 controls was performed. All patients underwent complete otorhinolaryngological examination, antithyroid antibodies, TSH, T3 and T4 blood levels, tympanometry, conventional pure-tone audiometry, and extended-high-frequency audiometry.ResultsAll patients were women. Both groups showed worst audiometric thresholds than the control group; both study groups showed worse hearing than controls, this difference was statistically significant in all frequencies. In the 8-20 kHz frequency range this difference was more than 10 dB, and in the 9-16 kHz and 20 kHz range this difference was more than 20 dB. When separated by age groups, in younger subjects (20-29 years) these differences were found in all frequencies, except for conversational frequencies (500 - 4,000 Hz); between 30 and 49 years the difference is statistically significant in all frequencies; and from 50 to 69 years differences are found, especially in the conversational frequencies. (AU)

Otologic manifestations of IgG4-related disease.

IgG4-related disease (IgG4-RD) is a systemic autoimmune fibroinflammatory disease characterized by multiorgan infiltration of IgG4-positive plasma cells, fibrosis and vasculopathy that determine dysfunction of the affected organ. This review aims to characterize the otologic manifestations of the disease. We have conducted a systematic review of the biomedical literature published describing cases of IgG4-RD with otologic manifestations. For the review, the bibliographic databases utilized were Pubmed, Web of Science and Scopus. We selected 48 cases from which we extracted several data collections. About 52% of the patients were male between the ages of 19 and 79 years. Otologic findings were characterized by pseudotumoral lesions that most often caused a clinical presentation similar to otitis media with effusion, with cochlear involvement or sensorineural hearing loss (uni- o bilateral). Less frequent presentations included auricular chondritis, eosinophilic otitis, or hypertrophic pachymeningitis. In 32 patients (67%) the otologic manifestation was the first symptom of the ER-IgG4. Sixteen patients (33%) were treated with mastoidectomies as a result of delayed diagnosis and lack of knowledge about this entity. Two patients needed a cochlear implant. Although the otologic manifestations of IgG4-RD are unusual, it is important for the otorhinolaryngologist to know the otologic manifestations of this entity as it can be the onset of the disease, in order to allow early diagnosis and adequate treatment, avoiding permanent sequelae.

Hipoacusia Neurosensorial en el síndrome de Alport: Una revisión Sistemática / Sensorineural hearing loss in Alport syndrome: A systematic review

El Síndrome de Alport (SA) es un desorden genético originado por mutaciones en el colágeno tipo IV que es el constituyente principal de las membranas basales. Clínicamente, se caracteriza por nefropatía hereditaria progresiva. En el oído interno, el colágeno IV se encuentra ubicado en la membrana basilar y en el ligamento espiral, por lo que las mutaciones en los genes codificadores provocan hipoacusia de tipo neurosensorial. La presente investigación tiene por objetivo caracterizar el comportamiento de la pérdida de audición en personas diagnosticadas con SA, mediante la revisión de estudios de la literatura. Se realizó una búsqueda en bases de datos con los criterios de inclusión establecidos, incorporando un total de siete artículos para su análisis. Teniendo en cuenta los hallazgos de las diversas investigaciones recopiladas, se concluye que la pérdida auditiva secundaria al SA es heterogénea. No hay un patrón común de presentación pues depende del modo de herencia y del tipo de mutación de la enfermedad, además su grado de severidad y progresión va paralelo a la función renal. Sin embargo, independientemente del momento en que se manifieste el deterioro auditivo, es de vital importancia una intervención audiológica oportuna, con el fin de detectar la hipoacusia lo más temprano posible, hacer un seguimiento riguroso de la funcionalidad auditiva y, en caso de ser necesario, adaptar ayudas auditivas de acuerdo con las necesidades comunicativas del paciente

Alport Syndrome (AS) is a genetic disorder originated by mutations in the collagen type IV which is the main constituent of the basal membranes. Clinically, is characterized by progressive hereditary nephropathy. In the inner ear, the collagen IV is ubicated in the basilar membrane and in the spiral ligament, whereby the mutations in the codifier gens, cause neurosensorial hearing loss. The aim of this investigation is to characterize how hearing loss behaves in people diagnosed with AS, by presenting a reviewing of reported studies in the literature. A database search was performed with the established criteria of inclusion and a total of seven articles were incorporated for its analysis. Considering the findings by the several investigations collected the conclusion is that the secondary hearing loss to AS is heterogenous. There is no a common pattern of presentation as it depends on the mode of heredity and the type of mutation of the disease, and besides of the degree of severity and progression that goes along with the renal function. Nevertheless, regardless of the moment that the auditive impair appears, it is of vital importance an opportune audiological intervention, aiming at detecting an alteration as soon as possible, make a rigorous tracking of the auditive functionality and, if necessary, incorporate hearing aids in accordance with the communicative needs of the patients

Prevalencia de la exóstosis del conducto auditivo externo entre practicantes de surf y bodyboard en la costa central de Chile / Prevalence of auditory canal exostosis among surfers and bodyboarding athletes of the central Chilean coast

La exóstosis del conducto auditivo externo (ECAE), también conocida como oído de surfista, es una alteración del tejido óseo del oído externo, principalmente causada debido a la sobrexposición al frío. Considerando que los practicantes de deportes acuáticos como el surf y bodyboard de las costas del pacífico sur se exponen a aguas con temperaturas entre 12-16 °C, se busca determinar, en este estudio, la prevalencia y grado de ECAE en practicantes de surf y bodyboard de las localidades de Reñaca y Concón durante el año 2018. Se realizó una evaluación del CAE mediante video-otoscopía a 67 personas (134 oídos) practicantes de surf y bodyboard de las playas de Reñaca y Concón, y se les aplicó un cuestionario respecto a sus hábitos de práctica. Como resultado, se observó una prevalencia de ECAE del 77,6%, siendo el 61,2% ECAE bilateral y el 16,4% ECAE unilateral. Se pudo determinar, además, que el 62,3%de los participantes no usa protecciones. A partir de estos hallazgos, es posible concluir que existe una alta prevalencia de la ECAE en practicantes de surf y bodyboard en las costas centrales chilenas, lo que debería alertar tanto a la población practicante como a profesionales de la salud auditiva con el fin de promover una vida saludable en esta población.

External auditory canal exostosis (ECAE), also known as surfer's ear, is an alteration of the bone tissue of the external ear, mainly caused due to overexposure to cold. Considering that those who practice water sports such as surfing and bodyboarding on the Pacific coast are exposed to waters with temperatures between 12-16 °C,. We seek to determine, in this study, the prevalence and degree of ECAE in surfers and bodyboarders from the coast of the south of Pacific Ocean, Reñaca and Concón, during the year 2018. An evaluation of the ECAE was carried out by means of video-otoscopy in 67 people (134 ears) who practiced surfing and bodyboarding from the beaches of Reñaca and Concón, and a questionnaire was used to collect information about their practice habits. As a result, a prevalence of ECAE of 77.6% was observed, with 61.2% bilateral ECAE and 16.4% unilateral ECAE. It was also possible to determine that 62.3% of the participants do not use protections. Based on these findings, it is possible to conclude that there is a high prevalence of ECAE in surfers and bodyboarders on the central Chilean coasts, which should alert both the practicing population and hearing health professionals to promote a healthy life in this population.